Can you still sit exams if membership runs out?

no. i thought this was a no brainer, but if you need proof
https://www.aat.org.uk/membership/aat-student-membership

more grey area is if you had already sat the last exam, submitted your project and not yet received confirmation of the pass marks and certificate before membership renewal date